
"Падший священник"
В руках Богов, управляющих судьбой,
Ищем рай на земле,
А его так трудно найти.
Мы — смертные,
Жертвы своих слабостей и страстей,
Мы стремимся к высотам...
Но я обещал служить (Церкви).
Я должен встать скалой перед развратом и грехом...
Мы вместе должны решить, на что надеяться,
Иначе у нас вообще не будет будущего.
Время никого не ждет.
Мы ведем себя как глухонемые и слепые.
Я знаю — это звучит злобно,
Но мне кажется, мы совсем не слышим
И совсем не говорим о том,
Что время убегает от нас...
Вам не нужен я, чтобы понять ваши ошибки.
Вы сами знаете, что происходит,
Но мне кажется,
Что мы недостаточно внимательны друг к другу
И совсем не доверяем друг другу.
Похоже, все мы приперты к стенке.
Время никого и ничего не ждет.
Мы должны доверять друг другу,
Иначе у нас вообще не будет будущего...
Давайте научимся быть друзьями,
Иначе у нас вообще не будет будущего...
Давайте сделаем тот мир навеки свободным
И построим совершенно новое будущее для всех нас.
Песню "In My Defence" ("В свою защиту") (на стихи Дэйва Кларка) для мюзикла "The Time" Меркьюри превратил в печальное размышление о несчастьях мира и о своей собственной роли в нем.
Все ошибки, что мы совершили,
Должны быть мужественно встречены.
Это нелегко сейчас, понимаешь, с чего предстоит начать,
А мир, который мы любим, разрывается на части.
Я просто певец, исполняющий песню.
Что я могу сделать, чтобы исправить несправедливость?
Я просто певец, сочиняющий музыку.
Я пойман в ловушку моей ускользающей мечты.
Что я еще могу сказать в свою защиту?
Мы убиваем любовь, это наш выбор.
Мы никогда внимательно не слушаем,
Никогда не смотрим правде в лицо,
А любовь, подобно проходящей песне
Живет среди нас, а потом уходит...
О силы небесные, о силы небесные!
Как мне быть, живем мы или умираем?
Помоги мне, Боже!
Пожалуйста, помоги мне!
Биографы трактуют эту песню как пессимистичную и безысходную, как признание Меркьюри в собственном бессилии. Неужели печаль поэта о страданиях мира — это безысходность? Неужели молитва Богу — признание в бессилии?
Андрей Рассадин именно так и думает: "Выход из тупика не виден. Безысходность и тревога с особой силой овладевают чувствами слушателей Заканчивается песня обращенной к Господу мольбой о помощи... в "In My Defence" положение такое тяжелое, что остается уповать только на божью милость".
Вот он, ответ на вопрос, почему творчество Фредди Меркьюри остается непонятным для большинства его исследователей и поклонников. Нельзя с глухим говорить о музыке, а с атеистом — о Меркьюри. Человек, для которого признание своей ничтожности перед лицом Бога и молитва является признаком слабости и безысходности, никогда и ничего не поймет о Меркьюри. Во все времена именно способность к молитве и осознание человеком своего места перед Богом считалась признаком душевного здоровья, а тот, кто терял эту способность, считался убогим и несчастным. Но в нашу эпоху человек молящийся считается слабаком, в норме считать богом самого себя, особенно если речь идет о кумире миллионов. И чудовищная гордыня атеиста, не позволяющая осознать свое место и просто помолиться, не даст понять верующего человека. Это не разница культур — это разница мировоззрений, разные духовные планеты. Один человек с младенчества ходил в храм и учился молиться. Другой был воспитан в сознании, что он сам и есть Бог, что небеса пусты, а все решает наука, техника, космические процессы, наследственность, игра гормонов. И если этот божок видит свою неспособность решить какие-то проблемы, то впадает в отчаяние. И неважно, как это называется — марксизм, дарвинизм, фрейдизм. Для личности, воспитанной в этих действительно пессимистических, безысходных убеждениях, верующий, молящийся человек — слабак и безумец. И он никогда не поймет того, что ему просто не дано понять.
Религиозность выражалась не только в песнях и видеоклипах "Queen", но и в символике группы.
Кто задумывался, что означает знаменитый герб "Queen"? Он хорошо известен всем квиноманам, украшал сцену на концертах "Queen", воспроизведен на страницах многих книг об этой группе и на обложке альбома "Greatest Hits-2". Все знают его — но знают ли?
Что же, эту информацию нетрудно проверить. Посмотрим, как выглядит герб "Queen".
Два льва в коронах с двух сторон поддерживают корону, заключенную в медальон в форме буквы "Q". В верхней части герба изображено пламя, из которого вылезает краб, обнимающий своей клешней медальон. Над пламенем и крабом раскинула крылья странная орлообразная птица, из ее клюва что-то торчит. В нижней части герба расположены фигуры двух женщин-ангелов.
Еще по теме:
Навигация сайта
История Фредди Меркьюри
- Фарух
- Сказка все же имеет конец
- Чтение молитв каждый день
- Ненависть
- Ладно, идем дальше
- Компромат на Фредди
- Его объявили гомосексуалистом еще в 1974 году
- Заимствования из индийских танцев
- Издевательская музыка
- Клевета
- Песня "Mr. Bad Guy"
- Рик Скай
- Фредди прекрасно играет
- Меркьюри не был очень богат
- "Завтрак у Тиффани"
- Фредди Меркьюри в роли Фредди Крюгера
- Благотворительная акция
- Меркьюри объявили гомосексуалистом его женщины
- Кокаиновые вечеринки
- Творчество Фредди - само разнообразие
- Монсеррат Кабалье
- Не идеальное телосложение
- Бесконечные развлечения
- Рейнхарт Мэк
- Преображение после концертов
Клевета
- Шикарные светские рауты
- Книга Хаттона
- Несовпадение обстоятельств
- Как же дружба до гроба?
- Зависть
- Хаттон — ничтожество, пустое место, дырка от бублика
- Еще один самозванец
- "Из лучших побуждений"
- Мэри Остин
- Идеальная жена
- "Англичане уходят, не прощаясь, евреи прощаются, но не уходят"
- Любопытное открытие
- Таким людям нельзя верить
- Грандиозный пропагандский миф
- Этого действительно не может быть
- Можно продолжать до бесконечности
- Правоверный зороастриец
- Гей-легенда
- Вызов был принят
Битва за выживание
- Травля Фредди Меркьюри не имеет аналогов в истории западной рок-музыки
- Чем же он хуже их всех?
- Неприятие к пышному и аристократическому стилю Меркьюри
- Группа покидает страну
- За что его так ненавидят?
- Сценка из современной жизни Берлина
- Способы пропаганды зла в современном мире
- Религия в творчестве "Queen"
- Духовный выбор группы
- Сказочный Король
- Обращение к матери
- Религиозная баллада "Mad The Swine"
- Второй альбом группы
- Борьба двух начал
- "Настигнут радостью"
- "Богемная рапсодия"
- Песню неправильно поняли
- Мустафа и Ибрагим
- Но на этом альбом не заканчивается
- "Calling All Girls"
- Истории нет до нас дела
- "И это мир, что мы создали"
- Религиозный манифест "Queen"
- Спасение души
- Видеоклип
Песни, концерты
- Плата за бессмертие
- "I Want It All"
- Фредди был тяжело болен
- Горячая проповедь
- "Падший священник"
- Астрологические знаки
- Ангелы
- Черная кожаная куртка и штаны
- Роза - цветок Бога
- Меркурий
- Знак сильного мужского начала
Тайная война
- Начало военных действий
- Казалось, хуже быть не может
- С "Трайдент" надо рвать
- Несправедливость
- Намерение стать чемпионами мира
- Установилось относительное затишье
- "Враги народа"
- Не верите?
- "Magic tour"